Au marché, l’équipe a installé un stand entre le poissonnier et les épices. Une voix familière à la radio locale annonçait les horaires dans trois langues. Résultat: files sereines, explications posées, rendez-vous pris pour des suivis. La proximité, la musique et les sourires ont rendu la prévention chaleureuse et crédible.
Fatou, respectée par plusieurs générations, traduisait avec douceur les messages du dépistage du diabète. Elle expliquait en comparant le sucre à une visite impromptue qu’il faut accueillir sans le laisser s’installer. Grâce à elle, les voisins sont revenus, ont partagé des recettes adaptées et ont adopté des pas quotidiens plus bienveillants.
Un partenariat avec la radio du quartier a permis des rappels la veille des consultations, avec prénoms autorisés et horaires clairs. Les absences ont chuté, les échanges se sont détendus. Entendre une voix connue, dans sa langue, a levé l’appréhension administrative et facilité l’orientation vers des services complémentaires.
All Rights Reserved.